Tu ne možemo pomoæi. Ovde smo da bi utvrdili njegovu nevinost ili krivicu. Ne da ulazmo u razloge zašto je izrastao u to što jeste.
Ma qui si tratta di decidere se è innocente oppure colpevole, non di scoprire perché è cresciuto com'è cresciuto.
Valja poèeti istraživati razloge zašto je do tog došlo.
Dobbiamo replicare Ie variabili, cominciare ad esplorare cos'è successo.
Zato, ako iko može da iznese praviène razloge zašto se ovo dvoje ne bi mogli zakonski spojiti, neka sada govori, ili neka zauvek zadrži svoj mir.
Quindi se qualcuno è a conoscenza di un motivo per cui questo matrimonio non debba avvenire, parli ora o taccia persempre.
"Cylonski rat je davno prošao, no još ne smijemo zaboraviti razloge zašto... "
"La guerra contro i Cylon e' finita da tempo, ma non dobbiamo dimenticare i motivi per cui".
"Rat sa Cylonom je davno prošao, no još ne smijemo zaboraviti razloge zašto... "
"La guerra contro i Cylon e' finita da tempo, ma non dobbiamo dimenticare i motivi per cui"
Imam svoje razloge zašto želim ovaj posao.
Ho le mie ragioni per volere questo lavoro.
Pretpostavljam da æeš zbog tvojih prijatelja, želeti da nabrojiš sve razloge zašto sam bio tako loš otac.
Suppongo che a favore dei tuoi amici, vorrai fare una lista di tutte le ragioni per cui sono stato un cosi' pessimo padre.
Ima ona svoje razloge zašto æuti.
Ha i suoi motivi per stare zitta.
Mislim, razgovarali smo o tome beskrajno i izlistali smo sve razloge zašto to nije moguæe, ali što ako svi ti razlozi jednostavno èarobno nestanu?
Cioe', ne abbiamo parlato un sacco, abbiamo una lista di motivi per cui non e' possibile, ma se tutti questi motivi sparissero magicamente?
Napravila sam peticiju i navela sve razloge zašto zaslužujemo da vidimo ogromne pande.
Ho fatto firmare quella petizione... con la lista delle ragioni per le quali dovevamo andare a vedere i panda giganti.
A na drugi spisak staviti razloge zašto si ga ostavila.
E poi fare una lista delle ragioni per cui l'hai lasciato.
Henry, dozvoli ženama da smišljaju razloge zašto neæe da spavaju sa tobom.
Henry, lascia che siano le donne a capire perche' non vogliono venire a letto con te.
Pokušavam da uzmem u obzir razloge zašto da te ne ubijem!
Sto cercando di pensare a un motivo per cui non dovrei ucciderti!
Mislio sam da imaš svoje razloge zašto nisi prijavila.
Ho pensato che se tu non avevi fatto rapporto dovevi avere le tue buone ragioni.
Za vreme rata, svi smo nauèili da prestanemo da tražimo razloge zašto se stvari dešavaju.
Durante la guerra, imparammo tutti a smettere di cercare il motivo per cui certe cose accadono.
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Magari avresti trovato delle tue ragioni per fartelo piacere.
Doznati prave razloge zašto skriva stvari od tebe.
Scoprire la vera ragione per cui ti tiene nascoste le cose.
Želiš èuti moje razloge zašto to trebaš odnijeti u blagovaonicu prije ponoæi?
E io ho i miei motivi per veder arrivare questa portata in sala da pranzo. Prima di mezzanotte.
koje obuhvata sve razloge zašto sam ja pogrešan za tebe.
E non esiste scusa al mondo che racchiuda tutti i motivi per cui non sono quello giusto per te.
Znam i poštujem razloge zašto je tebi to bilo bitno ali takođe je podjednako važno da ovo ostavimo iza nas.
Conosco e rispetto i motivi per cui era così importante per te, ma credo che sia importante anche buttarci questa cosa alle spalle.
Ima blog u kome nabraja razloge zašto ni mrtva ne bi otišla na 20. godišnjicu mature, pa se sigurno može reæi da se neæe pojaviti.
Ha un blog in cui ha enunciato i motivi per cui non andrebbe neanche morta alla rimpatriata dei vent'anni. Quindi e' corretto ipotizzare che lei non verra'. Faccio la blogger di professione?
Slušaj, imao sam razloge zašto sam uèinio sve to.
Ho le mia ragioni per fare quello che faccio. Va bene.
A zašto je to bilo toliko važno... 1. avgusta 2007 kada je izneo svoje razloge zašto se ukljuèio u trku za kancelariju i zašto je mislio da je toliko važno da promenimo naèin na koji se stvari rade rekao je
E sul perchè sia importante, il 1 Agosto 2007, quando ha esposto i motivi per i quali correva per l'ufficio e per i quali pensava che fosse così importante cambiare il modo in cui andassero le cose,
Èildermas ima svoje razloge zašto radi to što radi.
Childermass ha le sue ragioni per fare qualunque cosa.
Èak i ako razumem, shvatam sve te duboke i bolne razloge zašto sam uradio to što sam uradio i zašto želim to što želim.
Anche se capisco, io comprendo le... ragioni più profonde e dolorose per cui ho fatto quel che ho fatto, e voglio quel che voglio.
Svi imamo svoje razloge zašto radimo lude i nesmotrene stvari u životu.
Tutti abbiamo le nostre ragioni per fare cose folli... e spericolate, nella vita.
Brigs ima svoje razloge zašto me mrzi.
Briggs ha le sue ragione per odiarmi.
Ne zato što je bilo hladno, promrzline idu uz život u Vašingtonu, veæ što me je nateralo da razmotrim sve razloge zašto sam postala Federalni agent, u NSA i NCIS.
Non perché era cold-- congelamento viene con vivendo in DC-- ma mi perché ha fatto riconsiderare tutte le ragioni sono diventato un agente federale, both NSA and NCIS.
Tražimo razloge zašto bi dalje svirali kao orkestar.
Stiamo cercando motivi per continuare a suonare come un'orchestra.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
La prospettiva positiva, credo, di tutto questo è che, se capiamo quando sbagliamo, se capiamo i meccanismi interni del perché sbagliamo e dove sbagliamo, possiamo in realtà sperare di sistemare le cose.
Počeo sam priču kako su galaktička jata korisna i dao sam vam neke razloge zašto, ali šta je zapravo njihova vrednost?
Voglio dire, ho iniziato parlando di quanto siano utili gli ammassi di galassie e ne ho dato le motivazioni, ma qual è effettivamente il loro uso?
Ne ubeđujemo toliko koliko recitujemo sopstvene razloge zašto verujemo u neku političku poziciju.
Più che convincere, ripetiamo le ragioni per le quali crediamo in una qualche posizione politica.
4.7144949436188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma qui si tratta di decidere se è innocente oppure colpevole, non di scoprire perché è cresciuto com'è cresciuto. 